Govanhill Baths

govanbath-01

นิทรรศการทัวร์ที่ Govanhill Baths โรงอาบน้ำที่สร้างตั้งแต่ปี 1917 เป็นสาธารณูปโภคของผู้ใช้แรงงานในกลาสโกว์สมัยปฏิวัติอุตสาหกรรม ตัวอาคารเป็น complex ที่รวมทั้งห้องอาบน้ำ, สระว่ายน้ำ, ห้องซักผ้า และห้องอบผ้า สังเกตว่าฝรั่งอาบน้ำแยกห้องเป็นคอกๆ ไม่ชอบอาบน้ำรวมแบบญี่ปุ่นหรือจีนโบราณ ส่วนการอบผ้าของฝรั่งนั้นถือว่ามีนวตกรรมมายาวนานมาก วิศวกรถึงขนาดออกแบบเครื่องจักรและท่อเป่าลมร้อนมาตั้งแต่ร้อยปีที่แล้ว ที่แปลกใจที่สุดก็คือการว่ายน้ำเป็นกีฬาแรกๆ ของโลกที่ผู้หญิงมีบทบาทสูงมากในสังคมสมัยนั้นที่ผู้ชายยังคงเป็นใหญ่ ถึงขนาดที่ว่าที่นี่เคยมีครูสอนว่ายน้ำหญิงที่มีดีกรีเป็นถึงแชมป์ยุโรป

ปัจจุบันที่นี่ปิดร้างมาเป็นสิบปีแถมผู้คนที่อาศัยอยู่แถบนี้ก็เต็มไปด้วยแขก แต่น่าแปลกใจที่คนสกอตในกลาสโกว์ยังใจกว้างถึงขนาดร่วมกันลงขันกัน (pledge) เพื่อให้ได้เงินมาอนุรักษ์อาคารนี้เอาไว้ในฐานะสัญลักษณ์ของการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่ประสบผลสำเร็จ เพราะนอกจากจะสร้างงานสร้างอาชีพจนเมืองชนบทริมน้ำกลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมได้แล้ว เมืองนี้ก็ไม่ละเลยคุณภาพชีวิตของคนที่ทำงานในโรงงาน นี่เป็นสิ่งที่คนเมืองภูมิใจ

แนวความคิดในเรื่องการอนุรักษ์ที่นี่เปิดกว้างมากในหลายๆ เรื่อง เริ่มตั้งแต่โครงการการอนุรักษ์ที่คนเมืองริเริ่มกันเอง ไม่ใช่ภาครัฐ, Stakeholder ที่เปิดโอกาสให้สถาปนิกจากเมืองเบลฟาสต์มารับงานออกแบบ และให้คนแขก (เจ้าของถิ่นในปัจจุบัน) มามีส่วนร่วมในการประชาสัมพันธ์, สร้างเสร็จแล้วก็ไม่ได้คิดจะทำให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์แต่จะเปิดใช้งานเป็น complex ดังเดิม เพียงแต่ปรับกิจกรรมให้เป็นสระว่ายน้ำ ฟิตเนส และลานอีเวนท์ โดยให้เหตุผลว่ามันตอบโจทย์คนรุ่นใหม่มากกว่า, สีสันที่ใช้การอนุรักษ์ก็ไม่ได้ยึดติดกับสีเดิม เจ้าหน้าที่เล่าว่าอาคารแห่งนี้สร้างด้วยโครงเหล็กแต่มีน้ำมากจึงต้องหมั่นทาสีเพื่อกันสนิม เริ่มแรกก็ทาสีฟ้าไม่ทราบเพราะอะไร ต่อมาก็ทาสีเขียวเพราะเหลือมาจากสงครามโลก ปัจจุบันเป็นสีแดง งานอนุรักษ์คราวนี้จะกลับไปใช้สีฟ้าในบางส่วน และจะเล่นสีเหลืองในบางส่วน ฟังแล้วคิดได้ว่ารูปทรง สีสัน และพื้นผิวสำหรับเขานั้นไม่สำคัญเท่าเรื่องของ ‘คน’ อันเป็นผู้ใช้งานตัวจริง …แนวคิดของคนที่นี่ทำให้มีคำถามในหัวหลายเรื่อง เช่น “เราควรรักษาประวัติศาสตร์ชาติหรือประวัติศาสตร์เมือง”, “การรักษาอัตลักษณ์คือการเก็บรักษาสีดั้งเดิมเอาไว้ให้มากที่สุด หรือความคิดที่จะการเลือกใช้สีและวัสดุที่เหมาะกับยุคสมัยต่างหากคืออัตลักษณ์”, ใครควรจะได้รับการเชิดชูให้เป็นพระเอกของอาคาร ระหว่างผู้สร้างอาคาร (สถาปนิก+ช่างฝีมือ) หรือ ผู้ใช้สอยอาคาร (workers) “, “เราควรเก็บรักษารูปทรงของอาคาร VS เก็บรักษาวิถีชีวิต (lifestyle)”, “เราควรรักษาผลประโยชน์ของชนชาติผู้เป็นเจ้าของประเทศ หรือเราควรรักษาผลประโยชน์ของคนที่กำลังอาศัยอยู่ในพื้นที่แม้พวกเขาจะเป็นคนต่างถิ่นก็ตาม” ฯลฯ

www.govanhillbaths.com

17457609_10154212379336455_9149592015281801121_n.jpg

17499251_10154212379351455_3533855606270685473_n.jpg

17523637_10154212379396455_8969080359901063650_n.jpg

17499587_10154212379551455_6680493732513672554_n.jpg

Save

Save

Advertisements

Author: Janat Thiengsurin

Designer, Illustrator and Blogger. I am interested in art, design, architecture, music, literature, technology and social. Work: http://makingdesignstudio.wordpress.com. Blog: https://makingspacestalk.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s